Le terme vietnamien "hai lá mầm" se traduit littéralement par "deux feuilles embryonnaires". En botanique, il désigne les dicotylédones, qui sont un groupe de plantes à fleurs caractérisées par la présence de deux feuilles embryonnaires dans leur graine.